Las cosas

Hemos acumulado conocimiento, hemos formulado teorías y encontrado posibles explicaciones para algunas de las preguntas primordiales. Incluso hemos creado dioses a nuestra imagen y semejanza, pero aun pensamos y actuamos de forma homocentrista, creyendo que todo el universo circula a nuestro alrededor. Como si todas las cosas nos pertenecieran, como si pudiéramos hacer cualquier cosa con todas las cosas, como si fuéramos nosotros la gran cosa.

Pero sobre todas las cosas, muchas cosas o poca cosa, no es gran cosa. Cosa rara es que cualquier cosa tenga alguna cosa que ver con otra cosa. No hay otra cosa que pensar, son cosas de la vida... cosa de niños, cosa de mayores, y si no, a otra cosa mariposa. Pero, lo que son las cosas, hace cosa de un minuto no había visto cosa igual, cada cosa en su sitio; cosas de la casa, la cosa pública, cosa común, todas las cosas... o cuatro cosas. Como si tal cosa, que cosa más sin sentido... ¿y no hay cosa más importante que hacer? Es cosa de tener paciencia, pero eso es otra cosa. Una cosa de locos, ¡Ay qué cosa! ¡ ¡Cada cosa! ¡Qué cosa! ¿Qué cosa? ¡Que cosas tienes! Bueno... eso es cosa mía.

¡Qué cosa!

Por Diana Gort - 10ª Bienal de La Habana

Toda historia está contenida en el lenguaje,*1 en la palabra; esa que nos construye todo un imaginario simbólico en el que existimos: nosotros no hacemos el lenguaje, el lenguaje nos hace a nosotros.*2 Somos en la medida en que se nos nombra, en la medida en que construimos más y mejor el espacio de la narración: el tiempo.

Babilonia, con sus edificios de ladrillo y sus templos que se levantaban como pirámides inconclusas *3, vio en el lenguaje único un primer paso hacia la dominación del mundo. Una de sus leyendas dice que allí los dioses se asustaban ante la soberbia de los hombres, que los amenazaban hasta en sus casas celestiales. Y es que nuestra relación con el mundo siempre ha sido bipolar. Bueno-malo, feo-bonito, el sujeto y el objeto, nosotros y lo otro, nosotros y las cosas.

Las Cosas. Así se titula la exposición que Luiz Simoes presenta en la 10ª Bienal de La Habana. Nacido en Brasil y nacionalizado español, deja su carrera de biología, para comenzar con la fotografía. Actualmente utiliza diversas técnicas y trabaja en proyectos conceptuales que le llevan años de concepción y de realización y que finalmente tienen una hechura objetual.

Todo lo que hago es una reflexión sobre la existencia, sobre lo frágil e irreversible que es todo *4. Esta es mi cuestión primordial y está presente en toda mi obra. Las Cosas, además, es fruto de los años de viajes del artista y de su empeño por entender el mundo desde una forma global, quizás por su formación científica *5. En esta serie de cuatro piezas: Plasticosa, Electronicosa, Eva, Adán y las Cosas y ¿Qué cosa?, el artista cuestiona nuestra relevancia en el universo: somos tan arrogantes y homocentristas que creamos a Dios a nuestra imagen y semejanza *6.

Las cosas, es una mirada desde arriba, pero donde se incluye a si mismo, donde Simoes nos ve como pequeños componentes de una gran máquina, como en la obra Electronicosa. Es una narración desde el lenguaje, desde un concepto trabajado por años, de la historia del hombre, que no solo nos remite a Babel como metáfora del homocentrismo sino al conócete a ti mismo que le dijera el oráculo de Delfos a Aristóteles o el Quiénes somos, de dónde venimos y hacia donde vamos de Gauguin.

Las Cosas pregunta por la humanidad, el humano que es también una cosa. Desde el momento que nos nombramos, desde el momento que nos preguntamos quiénes somos, de dónde venimos y hacia dónde vamos, somos también objeto, otra cosa entre las cosas. El ser humano, ¿Qué cosa?

1 - Alberto Abreu Arcia. Los juegos de la Escritura o la (re)escritura de la Historia. Premio Casa de las Américas 2007, ensayo artístico-literario. Ed Casa, La Habana, 2007.

2 - Martin Heidegger. Holderin y la esencia de la poesía. Biblioteca digital de Teoría de la Cultura Artística. Compilada por Carlos Eddy Simón Forcade. Facultad de Artes y Letras, Universidad de La Habana, 2007.

3 - Introducción al Éxodo. Biblia Latinoamericana.

4 - Luiz Simoes. Dossier Tempo. www.luizsimoes.com

5 - Pepe Font de Mora. About Luiz Simoes. www.luizsimoes.com

6 - Luiz Simoes. Entrevista con el artista. Montaje 10a Bienal de La Habana, 2009.

For English

Para Español

Para português

Per l'Italiano

Für Deutsch

En français

日本語で聞く場合は、

¿Qué cosa?

36 teléfonos que pertenecían a una comisaría de policía, 36 imágenes robadas con teléfono montadas en metacrilato, tinta acrílica, voz y circuito electrónico, en caja de hierro oxidado. 14 x 95 x 185 cm

Electronicosa
Duratrans y placas de circuitos electrónicos, en caja de luz. 21 x 120 x 234 cm

Plasticosa

Duratrans en metacrilato sobre mis residuos plásticos acumulados en un año y acrílica, en caja de luz. 13 x 90 x 234 cm

Eva, Adán y las cosas

Vídeo de una coreografía con música para basuróphonos, voz femenina, serucho y percusión, en pantalla de 32 pulgadas con marco de hierro oxidado. 10 minutos en looping. 13 x 90 x 120 cm

Making of Eva Adán y las cosas - video 2 min.